4. Sinusitis When the sinuses become inflamed, they can produce large quantities of mucus. An expectorant may help clear this mucus, alleviating the pressure associated with sinus congestion.